As Muitas Dimensões de uma Palavra Sagrada
Um Paramahansa dos Himalaias [1]
00000000000000000000000000000000000000000
Nota Editorial:
O texto a seguir pode ser visto como
um exercício contemplativo. Ele mostra
que a teosofia transcende o ponto de vista
da letra morta e não pode ser descrita ou
compreendida através de definições convencionais.
O artigo é traduzido da revista The
Theosophist de agosto de 1882, pp. 273-274.
Na época, The Theosophist era editado por H. P.
Blavatsky. Diversos Adeptos e Iniciados escreviam
nas páginas da publicação naquele momento. Um
dos significados atribuídos à palavra Paramahansa
é “aquele chegou à quarta e última etapa do
caminho”. Título original: “What is Theosophy?”.
(Carlos Cardoso Aveline)
0000000000000000000000000000000000000000000000000000
1) Teosofia é aquela parte da perfeição humana através da qual o indivíduo pode estabelecer-se na causa eterna da natureza invisível; em relação à qual este efeito físico é uma bolha visível.
2) Teosofia é aquele conhecimento que leva o indivíduo do animalismo à Divindade.
3) Teosofia é aquele ramo da filosofia humana que ensina teoricamente ao indivíduo o que ele realmente é, além da mente e da individualidade pessoal (Ego).
4) Teosofia é aquele ramo da química através do qual o indivíduo produz IMORTALIDADE.
5) Teosofia é aquela parte da pintura (de si mesmo) que o Tempo não pode apagar.
6) Teosofia é aquele ramo da agricultura pelo qual se pode preservar a semente sem cultivar a árvore.
7) Teosofia é aquele ramo da ótica que aumenta a nossa visão de modo que possamos ver além da natureza física.
8) Teosofia é aquela parte da cirurgia que separa a natureza física da espiritual.
9) Teosofia é aquele ramo da Maçonaria que mostra que o universo é um ovo.
10) Teosofia é aquele ramo da música que harmoniza a natureza física com o espírito.
11) Teosofia é aquele ramo da jardinagem que ensina como cultivar árvores a partir de carvão vegetal.
12) Teosofia é aquele ramo da higiene que ensina como purificar a natureza através da lei de causa e efeito.
13) Teosofia é aquele ramo da engenharia que constrói uma ponte ligando a vida e a morte.
14) Teosofia é aquela parte da arte da guerra que ensina como dominar (subjugar) o tempo e a morte, os dois inimigos mais poderosos do ser humano.
15) Teosofia é aquele alimento que possibilita ao indivíduo provar dentro de si mesmo a mais saborosa doçura.
16) Teosofia é aquele ramo da arte de navegar que mostra ao indivíduo o ponto inicial e a meta final da vida humana.
17) Teosofia é aquele ramo do comércio que nos capacita a escolher corretamente os bens úteis a mais de uma vida.
18) Teosofia é aquele ramo da política que une o passado e o futuro no presente, e que estabelece paz mesmo entre as ramificações mais tumultuosas da natureza degradada.
19) Teosofia é aquele ramo da mineralogia através do qual descobrimos a fonte da riqueza eterna, unificando vida, conhecimento e eterno contentamento.
20) Teosofia é aquele ramo da astronomia que comprova o fato de que o espírito é a única estrela fixa que não desaparece ao longo de todas as revoluções da natureza.
21) Teosofia é aquele ramo da ginástica que revigora a mente, expande o intelecto, unifica os pensamentos com o laço da respiração [2], remove o calor da luxúria e produz uma calma que é um bálsamo, que é a visão do coração, capaz de penetrar os mistérios da natureza.
22) Teosofia é aquele ramo da filosofia mental através do qual podemos conhecer o centro exato do nosso Ser individual, e a identidade dele com a entidade do segundo princípio dos vedantinos, ou o sétimo princípio dos atuais teosofistas [3], ou o que é conhecido comumente pelo nome de Deus.
23) Teosofia é aquele ramo da medicina através do qual o indivíduo pode se libertar dos seus erros de tempos imemoriais.
24) Teosofia é aquele ramo da filosofia natural através do qual o indivíduo pode observar e testemunhar a natureza no seu nascimento, na sua castidade, na sua procriação promíscua e na sua idade atual avançada.
25) Teosofia é aquele ramo oculto da igreja cristã no qual o trabalho daquela religião foi planejado originalmente, isto é, o princípio da não-diferença entre Deus e a testemunha individual.
26) Teosofia é aquele ramo do cristianismo que afasta o Cristo espiritual do Cristo pessoal em que creem as gerações ortodoxas.
27) Teosofia é aquela parte da teologia cristã que mostra que as igrejas ocidentais atuais estão desrespeitando a Bíblia com suas más interpretações.
28) Teosofia é aquela parte da independência dos árias (seres nobres) através da qual é possível existir sem a ajuda da natureza.
29) Teosofia, em resumo, é a soma total da sabedoria do Brahma ariano – a felicidade eterna, a vida infinita. Foi a Teosofia que ensinou aos arianos como elevar-se muito acima da região de Shakti (energia) e a estar em um contentamento perpétuo (no campo de recreação de Shakti). Teosofia é, enfim, a base de todo o conhecimento que há na eternidade.
Um Paramahansa.
NOTAS:
[1] Os Paramahansa pertencem à ordem dos Iogues-Saniasis mais elevados, os únicos a quem é permitido abandonar o jugo das superstições hindus sobre castas. Todos os outros têm de observar, mais ou menos, as cerimônias exotéricas diárias dos seus Ashrams ou suas ordens respectivas, não regras de ação determinadas para os Paramahansa. (Nota de Helena Blavatsky)
[2] Isto se relaciona com práticas de treinamento oculto. (Nota de Helena Blavatsky)
[3] O Atma, no sentido dos vedantinos, é a alma de toda vida, e no Atma dos teosofistas está Jiva, o princípio vital. (Nota de Helena Blavatsky)
000
Sobre o mistério do despertar individual para a sabedoria do universo, leia a edição luso-brasileira de “Luz no Caminho”, de M. C.
Com tradução, prólogo e notas de Carlos Cardoso Aveline, a obra tem sete capítulos, 85 páginas, e foi publicada em 2014 por “The Aquarian Theosophist”.
000