De um Rascunho Feito no
Século 20, Sobre Poder e Liberdade
Carlos Cardoso Aveline
[ Lembrando um velho poema vietnamita ]
0000000000000000000000000000000000000000000
Nota Editorial de 2016:
Os versos a seguir se referem a um ativista
social idealista que optou pelo trabalho voluntário
e enfrenta dificuldades por amor a uma causa nobre.
Não se aplicam a populistas corruptos presos por
roubarem dinheiro enquanto ocupavam cargos da
administração pública. Sobre a derrota ética das “esquerdas”
depois que ocupam o poder político, veja-se em nossos
websites associados o artigo “Marxismo Não Promove o Crime”.
O ativista social sábio é aquele que age com altruísmo e sacrifica
todo conforto pessoal pela satisfação interna de viver a fraternidade.
(CCA)
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
O sábio líder popular está preso.
Ele olha pela janela da cela da prisão
para o pátio interno do prédio.
O soldado armado, carcereiro, vigia.
Qual dos dois está preso de fato?
Qual deles – verdadeiramente solto?
A severa restrição física do prisioneiro
aumenta a libertação interior.
Precisamente por causa desta
liberdade essencial,
ele foi colocado na prisão física.
Uma ampla liberdade material,
por outro lado, pode trazer consigo,
e frequentemente traz, a prisão do espírito.
Os carcereiros da Alma são infelizes
mas não têm compaixão.
Eles são os hábitos diários decorrentes
da ilusão – e da ignorância.
A verdadeira liberdade e o poder autêntico
Estão no mundo interior, além da cela – na vastidão sem limites.
000
Sobre o mistério do despertar individual para a sabedoria do universo, leia a edição luso-brasileira de “Luz no Caminho”, de M. C.
Com tradução, prólogo e notas de Carlos Cardoso Aveline, a obra tem sete capítulos, 85 páginas, e foi publicada em 2014 por “The Aquarian Theosophist”.
000